把最好的阅读融入最珍贵的童年

中国原创绘本发展现状调查

光明日报联合课题组

编者按

儿童读物是儿童书籍的总称，不仅关系到下一代的健康快乐成长，也是文化消费领域的重要组成部分。优秀的儿童读物兼具文学性和艺术性，不仅有利于提高儿童的艺术审美能力和语言素养，而且具有很强的教育意义。党的十八大以来，我国迎来了儿童图书高质量发展的时代。随着家庭对孩子教育的重视，从实体书店到各大电商平台，童书的销量迅速增加。与此同时，童书的繁荣所衍生出的亲子阅读馆和阅读推广者的数量也与日俱增。尤其值得注意的是，近年来，随着中国原创绘本的兴起，许多儿童作家和画家争相加入中国原创绘本的行列。一些描绘儿童丰富情感、展现中国灿烂文化的优秀作品，在世界舞台上达到了应有的水平和影响。光明日报记者联合北京师范大学中国绘本创作研究中心，对近年来儿童图书领域出现的新特点、原创绘本面临的问题以及未来的发展方向进行了梳理和研究，并提出了思路和对策。

《团圆》文/于绘/朱

“快过年了，我想让我的孩子感受一下我们的传统民俗文化。”临近春节，家住北京东城区的姜女士向记者展示了她刚刚为孩子购买的各类“中国风”儿童读物：从神话传说到科普，从立体剪纸到布艺拼接，一个个憨态可掬的十二生肖形象，一个个淡淡的水墨画，一个个生动夸张的京剧造型.这使得正在阅读和浏览的孩子们非常兴奋。

如今，给孩子“读书”买书已经成为最有价值的节日礼物，中国原创童书成为越来越多孩子的选择。那么，中国的儿童读物，尤其是近几年逐渐兴起的原创绘本，有哪些新特点呢？发展中有哪些短板？如何探索突破的方向和路径？

1.中国童书的“黄金十年”与原创图画书的兴起

丰富多彩的图片，引人入胜的故事，新颖多样的格式.如今，当家长带着孩子走进书店，打开电商平台买书时，琳琅满目的儿童书籍和层出不穷的推荐名单，给了家长和孩子越来越多的阅读选择。这背后是近年来中国童书行业的“井喷”发展。

童书出版蓬勃发展儿童阅读迎来春天

进入21世纪，中国童书展迎来了“黄金十年”，连续多年年均两位数增长，不仅使其成为中国出版的“主力军”，也帮助中国进入了“世界童书出版强国”的行列。儿童图书资深出版人海飞说，目前，中国有550多家出版社出版儿童图书。中国已成为儿童图书出版大国，每年出版4万多种图书，居世界第一，年总印数超过8亿册，未成年读者3.67亿人，与世界100多个国家有友好出版往来。

2021年第19次全国阅读调查结果显示，我国0-17岁未成年人阅读率为83.9%，其中73.2%有0-8岁孩子的家庭通常有陪孩子阅读的习惯。姜女士告诉记者：“我每天都会陪孩子看至少半个小时的书。”报告数据显示，亲子阅读已经成为幼儿家庭的重要活动之一。

《百鸟羽衣》图/文彩高

“中国好书”精品迭出原创童书比肩世界

新时期，为推动出版精品图书，除“五个一工程”奖、中国出版政府奖、中国优秀出版物奖等国家级奖项外，中共出版局宣传部还专门设立了“优秀儿童文学出版工程”，鼓励中青年作家原创。海飞认为，“多出好书，多出优秀的书，追求社会与经济的高度统一

中国儿童读物的优秀作品与世界一流儿童读物并驾齐驱。目前已有、朱等多位画家获得布拉迪斯拉发国际插画双年展“金苹果”奖；2016年，中国作家曹文轩获得国际安徒生奖作家奖；2018年，画家熊亮入围国际安徒生奖插画家奖；2016年朱以《我们的母亲叫中国》获得博洛尼亚国际童书展插画奖.

《丝路百科》图/文周祥

新手爸妈热衷“绘本”“中国风”图画书悄然兴起

“虽然不在一线城市，但我们跟着电商榜单和育儿大V买书，就像大城市孩子看的书一样。”家住河北省邯郸市峰峰矿区的赵女士和很多80后、90后的家长一样，非常重视亲子阅读。从孩子出生到现在，她频频在电商图书打折季为孩子囤积绘本。

绘本又称绘本，是一种文字和图片参与叙事的儿童书籍形式。因为以绘画为主，装帧精美，价格昂贵，在很长一段时间内，它都是很多消费者在童书市场上可望而不可及的“奢侈品”。然而，随着先进的阅读教育理念深入人心，以及中国家庭购买力的快速提升，绘本的引进和原创成为儿童图书发展的新亮点。

“中国不仅是一个巨大的童书市场，也是原创绘本的重要来源。”ibby董事长张明洲表示，目前中国原创绘本出版事业蓬勃发展，作家画家创作热情高涨。此外，我国绘本的评奖机制也在不断完善，如丰子恺儿童绘本奖、陈伯吹国际儿童文学奖、绘本时代奖等.与历史悠久的国际知名绘本奖项相比，中国原创绘本奖起步较晚，但发展迅速。

插图选自绘本《资本论（少儿彩绘版）》俞大午。

2.中国原创图画书创作要攀上高峰，更要补齐短板

2021年7月底，“中国儿童图书博览会2021”在北京举行。在博览会上，全球最高标准之一的博洛尼亚插画展吸引了家长和孩子们的目光。有33，354只戴着帽子的鸟，安徒生写的白雪皇后，还有小女孩对着大海尖叫.优秀的图片，带着幻想和色彩起飞，为孩子打开了无尽的想象世界。在展览现场，有家长感叹：“这些图片不是附文字的，是优秀的艺术品”“希望中国有更多这样的作品！”

图像叙事亟待重视跟风粗制乱象频出

“事实上，中国的图片叙事传统由来已久，配有插图的蒙古文书籍的出版早于西方。”国家图书馆少儿馆原馆长王志庚以1955年出版、全球有40余部改编的绘本《共产党宣言（少儿彩绘版）》为例，撰文分析了中国原创绘本的全球传播。

但为什么中国的绘本一直没有走出“文字为主，图片为辅，图文叙述”的藩篱？王志庚认为，同一个故事被改编成多种语言的绘本，其中起决定作用的不是文字，而“影像叙事”才是根本。“在中国，过去有许多图画书，它们插图文章，灌输真理，传授知识。”长期致力于儿童绘本研究的北师大文学院教授陈晖表示，目前国内出版的绘本大多是由作家和图片作者共同创作的，图文结合的作者不够多，导致一些作品在画面组合和图像叙事方面的完成度并不理想。

近年来，我国的原创绘本有时会出现精品，但也有一些盲目跟风、粗制滥造的乱象。在一次研讨会上，著名儿童文学理论家蒋丰介绍了他近年来的观察：一些绘本盲目模仿西方；有的作家创作时把主题放在第一位，往往找一个好人来编织故事；有些作品被反复推出，有些书5年出了12版.原创能力不足，重复出版，跟风出版，砍价c

“刚开始买绘本的时候，我跟风买网络名人推荐的高销量的书，有时候也会在直播平台抢购低价书。”姜女士坦言，这些购书经历让她接触到了很多质量不高、不符合孩子年龄的书籍，也让她逐渐形成了国内大多数绘本“难讲道理、缺乏创意”的印象。但这两年，在图书馆和专业阅读机构的推荐下，她接触到了很多国内经典的原创绘本，给孩子带来了很多阅读上的惊喜。

随着我国全民阅读的深入开展，少儿图书市场的不断升温，困扰家长的不是“没书读”，而是“选书难”。于是，迷茫的家长开始参考国内外奖项、育儿大V推荐，甚至网络主播、团购平台。“2021年，儿童绘本市场60%以上的销售额来自进口作品。”最新的开卷调查显示，绘本的引进仍然是市场的主力军，而系列书和套书的受欢迎程度相对较高，获得国际奖项的绘本更容易受到家长的青睐。

虽然绘本在中国已经有100多年的历史，但是直到2000年左右，一批国外经典绘本的引进，现代意义上的绘本才逐渐普及。“中国的孩子在童年需要阅读多元文化的绘本，需要阅读中国自己的绘本来滋养他们的童年，用中国文化陪伴他们成长。”在陈晖看来，一批讲述中国故事、展现中国风貌的经典原创绘本，在继承和发扬中国优秀传统文化和艺术传统方面具有独特的价值和突出的优势，但由于缺乏推广，很多家长并不了解。

网络荐书商业气息浓厚原创经典难被发现

“你学过文学创作吗？你有过专业插画的经验吗？”“没有。”在调查过程中，记者接触到两位在国外学习设计的学生，他们没有相关的学习经历和实践经验，只是因为看到了童书领域的“商机”，毕业后立即投身其中。

随着儿童图书行业的蓬勃发展，近年来，很多不专业的从业者都渴望加入这个行业，导致原创绘本发展良莠不齐。“发现儿童是绘本创作和发展中一个非常重要的概念。如果创作者的童年文化认知有偏差，或者童年观薄弱，那么原创绘本的质量就会下降。”陈晖认为，儿童书籍的创作并不是一个低门槛高收入的工作。创作者不仅要具备文艺创作的基本素养，还要真正“发现孩子”。

“绘本以图片为主，文字不多。看似简单，实则包罗万象，内涵深刻。他们需要作者有细腻的生活阅历，丰富的审美素养，洞察儿童的认知特点。”绘本作者韩寒表示，深刻理解绘本的特点是创作高质量绘本的前提。作为《老糖夫妇去旅行》系列科学家绘本的创作者之一，从深夜研读黄大年的报告文学到与学者讨论形成情感共鸣，从考证到还原真实场景再到频繁拜访科学顾问，包括几易其稿和反复打磨，而她之前的绘本创作历时数年。

海飞还呼吁：“出版工作者要实事求是，理性发展，不要过度宣传，过度市场化；作家写得慢，画家画得更准。”

“儿童视角”常被忽视行业人才参差不齐

在调查中，多位专家学者表示，经过多年的实践，我国原创绘本已经取得了长足的进步，未来应该在创作实践、阅读推广、理论建设、评价标准等方面寻求更大的突破。

3.中国原创图画书的未来之路该如何走

“要想走绘本的中国化、现代化、国际化之路，就需要把握绘本原创绘本的创作立足点。”海飞在接受采访时表示，不必生搬硬套，不必过分崇洋媚外，也不必吃得太饱和

资深出版人、编辑刘磊表示，在把握绘本创作立足点的基础上，作家与画家的合作尤为重要。“一本好的绘本一定是多方打造的：作家、画家、编辑缺一不可。”她认为绘本的文字要简洁、凝练、精准，要给画面预留足够的表现空间。绘本画家要从故事的主题和立意出发，选择合适的场景来表现文字，努力达到“你中有我，我中有你”的意境。

针对“目前原创绘本中图形融合的创作者较少”的情况，刘磊认为，随着绘本概念的普及和深入，未来会有一部分图形融合的创作者从画家中脱颖而出。正是因为自己的创作经历，他特别呼吁在未来的人才培养中，能够吸引更多背景复杂的画家，尤其是理工科的画家，为中国原创科普绘本的发展助力。

编辑，负责“找故事、呈现故事、推广故事”，是绑定合作者和画者的“第三方力量”。编辑对绘本本质、儿童心理和绘本市场的阅读理解，以及良好的文字和图像审美能力，对绘本的完成和质量有着重要的影响。所以这个群体要通过不断的学习来提升自己的专业素养。

提升创作者与编辑的综合素养，致力于图文合奏创作意境，助推原创图画书迈向兼具“民族”与“世界”魅力的国际化发展之路

2021年，教育部基础教育司委托基础教育课程与教材开发中心组织了100名学前教育、儿童文学、插画、思想政治教育等专业领域的专家，遴选出347种儿童绘本，其中中国原创绘本占78%。此外，国家图书馆《荷花镇的早市》少儿图书馆系统整理并收录了2000年以来国内出版的原版绘本。这些书单为学校和家长选择符合孩子年龄特点和认知水平的绘本提供了参考。

国家图书馆少年儿童图书馆金文儿童论坛暨少年儿童读书会主任尹红苗表示，学校和相关社会机构可以以此类榜单为范本，推动原创绘本的研发和应用，通过师资培训、亲子阅读指导等多种渠道，系统推进中国绘本的阅读教育，让多样丰富的中国原创绘本真正走进课堂和孩子们的日常生活，让他们在阅读中感受中国文化。

随着儿童对绘本的需求越来越大，尹红苗表示：“培养真正理解绘本本质、具备专业绘本说话和阅读能力的教师和相关从业者，也是推广原创经典绘本的重要途径之一。”

学校和阅读推广机构应加大对优秀原创图画书的推广和应用

目前国内的学术期刊经常会刊登儿童文学的研究成果，很多文学类报纸也开设了儿童文学理论和创作研究的专栏，但相对而言，原创绘本研究成果的发表阵地有待拓展。

“在原创绘本研究中，要深刻把握中国原创绘本的性质和特点。”中央民族大学文学院副院长毕海表示，原创绘本的“中国性”和“民族性”是构建中国特色绘本理论话语体系的关键点。

绘本作家兼编辑周翔认为，中国的色彩审美与西方有着本质的不同。西方的色彩醇厚浓烈童书，东方的色彩温暖顺滑。因此，中国原创绘本研究应充分借鉴中国传统美术、文学、艺术设计等学科的理论资源，采用跨学科的研究方法，进行更多的科学和实物研究。

此外，针对中国原创绘本的评价标准，陈晖强调，既要把握作品的思想性、艺术性、趣味性，又要注重中国故事、中国元素的表达。当向全世界的孩子讲述中国的故事时，我们应该避免概念化