不定式做表语，不定式做表语和动名词作表语

1.教育是通向自由的大门。

教育是通向自由的大门(一个简单的家庭餐桌结构)

2.挑战让生活变得有趣。

挑战让生活变得有趣

3.困难使生命值得活下去。

困难让生命更有价值。

4.世界上没有什么能代替坚持。

世界上没有什么能代替坚持。

5.打败一个永不放弃的人是不可能的。

打败一个永不放弃的人是不可能的。(不定式作主语)

6.人生最重要的事情是有一个伟大的目标和实现它的决心。

人生最重要的是要有远大的目标和实现目标的决心。(不定式作表语和定语)

7.如果你能梦想，你就能做到。

只要你想，你就能做到。

8.行动胜于言语。

行动比言语更有说服力(副词比较级)

9.行动比言语更有力量。

行动比语言更有力量。

10.错误让我们知道我们还需要学习什么。

从错误中，我们知道该学什么(什么导致宾语从句作宾语，不定式作从句中的宾语)

11.困难时期让我们知道谁是我们真正的朋友。

我们知道在困难时期谁是我们真正的朋友。

12.做好人不需要付出任何代价。

做好人事不费吹灰之力(不定式作主语，it正式主语)

13.相信你能成为什么样的人。

相信自己的潜力(what-led名词从句作宾语)

14.思考，你的头脑会保持新鲜。

思考能让大脑保持清醒(祈使句和主句)

15.你赢是因为你认为你可以。

你成功是因为你认为你能成功。

16.通过帮助别人，你会自我感觉良好。

帮助别人很有趣。(用表的方式，途径)

17.失去的时间一去不复返。

时间一去不复返了。(过去分词作定语，一般现在时的被动语态)

18.罗马不是一天建成的

罗马不是一天建成的。(一般过去时的被动语态)

19.今天能做的事不要拖到明天。

今天能做的事不要拖到明天。(否定祈使句)

20.醒来的时候记得微笑。

醒来的时候记得微笑。(不定式作宾语)

21.睡过头永远不会让你梦想成真。

睡懒觉永远不会让你的梦想成真。(动名词作主语)

22.表扬是批评的两倍。

多表扬，少批评。(比较：多重代表性)

23.快乐的方法是让别人快乐。

快乐的方法是先让别人快乐。(不定式作定语和表语)

24.人生苦短，没时间去担心。

人生苦短，不要把时间花在焦虑上。(不定式否定，花做)

25.让我们痛苦的事训练了我们。

让我们痛苦的，其实是在锻造我们。(主语从句)

26.杀不死我们的会让我们更强大。

没有什么能杀死我们，让我们变得更强大。(主语从句)

27.伤害我们最深的东西教会我们最好的东西。

对我们伤害最大的东西对我们教育最多。(主语从句，最高级)

28.字典是成功先于工作的唯一地方。

只有在字典里，成功才能先于工作。(定语从句)

29.要成为一个伟大的领袖，你必须有伟大的希望。

如果你想成为一个伟大的领导者，你必须有远大的抱负。(不定式目的状语)

30.耻于问的人耻于学。

耻于问的人耻于学。(定语从句，动名词作介词宾语)

31.计划失败的人注定失败。

它注定要失败。(定语从句，不定式作宾语)

32.不犯错误的人一事无成。

不犯错误的人将一事无成。(定语从句)

33.想象力比知识更重要。

想象力比知识更重要。(形容词比较级)

34.火越旺，钢越硬。

火越烧越旺，钢就越强。(比较)

35.不要让你不能做的事妨碍你能做的事。

永远不要让你不能做的事妨碍你能做的事。(宾语从句)

36.你如何对待失败决定了你如何获得成功。

你如何对待失败决定了你如何成功。(强调结构)

37.帮助别人实现梦想，你也会实现自己的梦想。

帮助别人实现梦想，你也会实现自己的梦想。(祈使句和)

38.一旦你下定决心，你的目标就一定会实现。

一旦你全身心的投入，目标的实现是有保证的。(被动语态，由时刻引导的状语从句)

39.当你相信自己能赢的时候，你就成了赢家。

当你相信你能赢的时候，你就成了赢家。(时刻引导的时间状语从句，“一俟……”)

40.花在担心上的时间和精力都是浪费。

担心是浪费时间和精力。(过去分词作定语，一般现在时被动语态)

41.预测失败的最好方法是创造失败。

预测未来的最好方法是创造未来。(不定式、状语和定语)

42.你的大脑需要锻炼来保持健康，就像你的身体一样。

保持健康需要锻炼，就像你的身体一样。(不定式坐姿状语)

43.我们最大的弱点在于放弃。成功最可靠的方法总是再试一次。

我们最大的弱点是放弃。成功最可靠的方法是再试一次。(动名词作介词宾语，不定式作定语和表语)

44.推迟一件容易的事情会使它变得困难。推迟一件困难的事情会使它变得不可能。

简单的事情因为拖延而变得困难；困难的事情因为拖延而变得不可能(完成)。(动名词作主语。“制造.形容词作宾语补足语)

45.许多伟人唯一的好运是生来就有克服厄运的能力。

对于许多伟大的人来说，他们唯一的幸运是他们有征服厄运的天赋。

(省略关系代词的定语从句。过去进行时中的被动语态。不定式用作定语)

46.我们这一代人最伟大的发现是，一个人可以通过改变态度来改变他的生活。

我们这一代人最大的发现是，人类可以通过改变态度来改变生活。(表语从句。动名词作介词宾语)

47.它不是发生在你身上的事；这是你如何对待发生在你身上的事情。

重要的不是你在自己身上发现了什么，而是当你适应后你做了什么。(表语从句，宾语从句，介词宾语)

48.重要的不是别人对你的看法，而是你对自己的看法。

重要的不是别人怎么看你，而是你怎么看自己。(强调句型，强调what引导的主语从句)

49.只要你有梦想，有信念，有行动，你就可以去任何地方，取得任何成就。

只要你有梦想，有信念，有行动，你就能所向披靡。(“只要”条件状语从句)

50.无论你做什么，都要全心全意地去做。

无论你做什么，都要全心全意地去做。(由“无论如何”引导的状语从句。复合词)

51.成功是你跌到谷底后反弹的方式。

成功是跌落又反弹的高度。(表语从句。时间状语从句)

52.衡量成功的标准不是你赚了多少钱，而是你帮助了多少人。

不断成功的标准不是你赚了多少钱，而是你帮助了多少人。(一般现在时被动语态。宾语从句。转折复句)

53.伟大的工作不是靠力量完成的，而是靠毅力完成的。

成大事不在于体力，而在于毅力。(一般现在时被动语态。“but”连接两个介词短语。

54.判断一个人不是看他的言语，而是看他的行为。

判断一个人不是看他的言语，而是看他的行动。(一般现在时被动语态。“but”连接两个介词短语。

55.没有人能羞辱或打扰我们，除非我们允许他们这么做。

没有人能侮辱我们或打扰我们，除非我们允许。(条件状语从句)

56.没有你的同意，谁也不能让你自卑。

没有你的同意，谁也不能让你自卑。(主语、谓语、宾语和补语结构)

57.为了达到你的目标，努力工作，参与，练习，尽你所能做到最好。

为了实现你的目标，你必须努力，参与，练习，尽你所能。(不定式作目的状语。定语从句)

58.天才是将你心中所想付诸实施的能力。

天才是将你的想法付诸实践的能力。(不定式用作定语。宾语从句)

59.生活不要求我们成为最好的，只要求我们尽力而为。

生活不要求我们成为最好的，只要求我们成为最好的。(宾语从句。“require”后接宾语从句中的虚拟语气，“(should)”用在宾语从句中。”

60.成功公式中最重要的一个因素是知道如何与人相处。

成功公式中最重要的因素之一是知道如何与他人相处。(动名定语词复合结构用作表语。不定式结构如何)

61.成功不是用你在生活中达到的位置来衡量的；它是由你克服的障碍来衡量的。

成功不是以你在生活中的地位来衡量，而是以你克服了多少障碍来衡量。一般现在时的被动语态。定语从句)

62.正是在你做决定的时候，你的命运被塑造。

生活在你做决定的那一刻就注定了。(强调句型)

63.不失败的最可靠方法是决心成功。

不失败的最可靠方法是下定决心成功。(不定式作定语、表语和宾语)

64.如果我们没有勇气去尝试任何事情，生活会是什么样子？

如果我们没有勇气去尝试任何事情，生活还有什么意义？(虚拟条件句。不定式用作定语)

65.世界属于精力充沛的人。

世界属于精力充沛的人。(“形容词”表示一类人)

66.早睡早起使人健康、富有和聪明。

早睡早起使人健康、富有和聪明。(两个不定式并列作主语，形容词互补)宾语

67.人类的意志可以像肌肉一样得到加强。

人的意志可以像肌肉一样得到强化。(情态动词的被动语态)

68.只有傻瓜才会批评他不理解的东西。

只有傻瓜才会批评他不懂事。(宾语从句)

69.成功来自克服困难的斗争。

成功来自克服困难的斗争。(不定式作定语)

70.每天，至少向你的目标迈进一步。这一步不一定要迈得很大，哪怕向前一小步也是进步。

每天至少向你的目标迈进一步。这一步一定很棒，哪怕是向前一点点，都是进步。(动名词短语作主语)

71.提醒自己要笑，要微笑。你总能为快乐腾出空间。

提醒自己要笑，要微笑。你总能找到快乐。(不定式作宾语补足语)

72.每个人都很重要。任何人都可以改变世界。任何人都不应该低估他的力量。

每个人都很重要。任何人都可以改变世界。谁都不应该低估自己的能力！(不定代词的用法)

73.帮助别人不需要邀请。在别人问你之前先帮忙。

帮助别人不需要邀请。在别人说话之前伸出援助之手！(不定式用作定语。时间状语从句。简单现在被动语态)

74.推动自己去做别人认为你做不到的事情。然后，鼓励他人同样努力地鞭策自己。

强迫自己去做超出别人预期的事情。然后，鼓励他人做出同样的努力来推动自己前进。(不定式作宾语补足语。比较状语从句)

75.未来属于那些相信梦想之美的人。

未来属于相信自己命运的人。(宾语从句)

76.严厉的建议最有教育意义。

不愉快的建议是良药。(形容词最高级)

77.不要等待世界的改变。自己改吧。

不要等待世界改变。改变世界！(不定式作宾语补足语)

78.唯一真正的失败是没有尝试。

唯一真正的失败是没有尝试。(语态不定式作定语)

79.没有热情就没有伟大的成就。

没有热情就不会有伟大的成就。(句子结构是双重否定。简单的过去被动语态)

80.没有比提升自己更具挑战性的挑战了。

没有什么比自我提升更有挑战性的了。(现在分词短语用作定语)

81.自信是会传染的。缺乏信心也是如此。

我相信它是有传染性的。不自信也是一样的。(部分倒装句)

82.自信是成功的一半。

信心是成功的一半。(主语、谓语和谓语结构)

83.态度和能力一样重要。

态度和能力一样重要。(同行比较)

84.你是独一无二的，拥有特殊的天赋；使用它们。

你独一无二。你有独特的天赋。玩他们！(分号连接两个独立的子句)

85.如果我们有信念和激情，我们都有能力。

只要我们有信念和激情，我们都有能力。(条件状语从句)

86.勤奋是好运之母。

勤奋是好运之母。(比喻的使用)

87.如果你尽力了，你就不必担心失败。

如果你尽力了，你就不用担心失败。(条件状语从句)

88.往回走的人永远不会到达顶峰。

半途而废的人永远不会到达顶峰。(定语从句)

89.胜利者从不停止尝试。

胜利者从不停止尝试。(不定式作表语)

90.第一个也是最好的胜利就是征服自己。

最重要的胜利是战胜自己。(不定式作表语)

91.抓住机会，犯错误。这就是你成长的方式。

冒险犯错！你就是这样长大的。(表语从句)

92.真正的力量来自健康的身体和和谐的精神。

真正的力量来自于健康的身体和健康的大脑的配合。(现在分词作定语)

93.失败是给成功调味的调料。

失败是成功的调味品。(定语从句。隐喻应用)

94.失败主语比成功教会你更多。

失败比成功更有价值。/我们从失败中学到更多。(副词比较级)

95.充分利用发生在你身上的一切。从经验中可以学到一些东西。

充分利用发生在你身上的任何事情。任何经历都有值得学习的地方。(宾语从句。不定式用作定语)

96.善良是唯一不会失败的投资。

善良是唯一不会失败的投资。(定语从句)

97.生活是一场必须接受的斗争。快乐地还是痛苦地接受挣扎，由你自己决定。

生活是一场你必须接受的斗争。开心还是痛苦的接受，就看你自己了。(定语从句。动名词短语作主语)

98.如果你不能成为一个优秀的失败者，你将永远不会成功。

如果你不能成为一个好的失败者，你将永远不会成功！(条件状语从句)

99.无论你多么努力，或者你花多少时间担心，有些事情就是无法改变。接受它们，继续前进。

无论你怎么努力，无论你花多少时间去担心，总有一些事实是无法改变的。接受它们，继续前进！(状语从句)

100.持续的努力——而不是力量或智力——是释放我们潜力的关键。

释放潜能的关键不是力量或智慧，而是不断的努力。(动名词作介词宾语)

来源：标记英语(ID: biaojienglish)，版权归原作者所有，已删除。

翻译学习共同体

共同学习，共同成长

状语从句

转了吗

赞了吗

在看吗